小三女兒Line問老爸「11的台語怎麼寫?」超強爸一次教到會...網友笑翻:老爸舉一反二十!

polly / 2019-03-21

小三女兒Line問老爸「11的台語怎麼寫?」超強爸一次教到會...網友笑翻:老爸舉一反二十!

當有人詢問你「11的台語怎寫」時,你會怎麼回答呢?一名網友就在臉書《爆怨公社》上po文表示「現在的父母真難當」,原來女兒竟然用Line問題這個問題,讓他根本一頭霧水。

✪原來當時就讀小三的女兒突然敲他的Line詢問「爸爸11的台語怎麼寫?」

✪不過當原po忙完看到訊息時已經過了20分鐘,雖然滿頭問號,不過猜測應該是問11的台語發音,於是他回覆了「雜一」。

✪之後他又詢問是「要幹嘛的?學校的喔?」,女兒回了一句「嗯」,讓他想「學校是沒東西教了嗎」?乾脆直接列出1至20的台語發音懶人包給女兒。

✪這長長一串的台語教學,po上網之後吸引了無數網友的朝聖,網友紛紛留言表示「這爸爸真好,舉一反二十」、「也跟著念了一次,好爸爸厲害」、「問一個,爸爸送全部」。

廣告

不過事後這位爸爸也表示,原來這一切都是誤會!原來女兒只是想要問11的「國字」怎麼寫,沒想到卻寫成了「台語」,讓他也跟著曲解意思了,正確的答案是「十一」才對啦!不過這位爸爸的台語「空耳」能力,確實非常值得佩服,即使完全不懂台語也能唸得出來!

來源:爆怨公社

參考來源

加入好友 下一篇

推薦文章

你不能錯過的文章